1
00:01:47,839 --> 00:01:48,679
Mtukufu wako.
2
00:01:49,160 --> 00:01:51,119
Barua hii inatoka kwa Sekretarieti Kuu.
3
00:01:51,720 --> 00:01:53,440
Mrudishie barua kama ilivyo.
4
00:01:54,360 --> 00:01:56,759
Mwambie kwamba kwa kuwa alimuumiza dada yangu,
5
00:01:56,839 --> 00:01:58,440
usitarajie nimsamehe.
6
00:01:58,520 --> 00:02:00,320
Alisema barua hii
7
00:02:00,399 --> 00:02:01,720
ni kuhusu Bi. Jiang.
8
00:02:04,839 --> 00:02:05,759
Ilete hapa.
9
00:02:12,560 --> 00:02:13,760
MADAM JI AMEKOSEA
LICHA YA HALI YAKE
10
00:02:13,840 --> 00:02:15,280
TAFADHALI TEMBELEA UNAPOPATIKANA
11
00:02:40,560 --> 00:02:41,440
Shuran.
12
00:02:42,600 --> 00:02:43,440
Shuran.
13
00:02:43,519 --> 00:02:44,760
- "Shuran"?
-Shuran.
14
00:02:45,840 --> 00:02:48,200
Binti, wewe ni mrembo sana!
15
00:02:48,840 --> 00:02:50,359
Ni mimi, Shuran.
16
00:02:50,440 --> 00:02:51,679
Je, hunitambui?
17
00:02:52,760 --> 00:02:55,160
Acha nikuwekee ua.
18
00:02:56,760 --> 00:02:58,000
Uzuri ulioje.
19
00:02:59,760 --> 00:03:00,640
Shuran.
20
00:03:07,840 --> 00:03:08,920
Yeye ni nani?
21
00:03:12,679 --> 00:03:13,640
Baba?
22
00:03:14,519 --> 00:03:16,040
Uko hapa kuniona, Baba?
23
00:03:16,760 --> 00:03:18,040
Ulikuja kuniona?
24
00:03:19,320 --> 00:03:22,239
Mimi… nitakupa ua.
25
00:03:23,000 --> 00:03:24,200
Ngoja nikuweke kichwani.
26
00:03:25,880 --> 00:03:26,799
Kansela Jiang,
27
00:03:27,600 --> 00:03:28,880
nini maana ya hii?
28
00:03:29,600 --> 00:03:30,480
Kutoa karoti
29
00:03:31,280 --> 00:03:33,760
na nikitarajia ningesahau ulichofanya?
30
00:03:34,359 --> 00:03:37,320
Nyumba hii mpya ni bora zaidi
kuliko kaburi la mababu.
31
00:03:38,040 --> 00:03:40,399
Hapa kuna maua na mimea
ambayo yeye anapenda
32
00:03:40,480 --> 00:03:43,000
na wajakazi wanaomtumikia kwa subira.
33
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
Kuanzia sasa, hakika atatumia
34
00:03:47,079 --> 00:03:50,040
miaka yake ya baadaye hapa bila wasiwasi wowote.
35
00:03:50,119 --> 00:03:53,079
Wewe ni mkali sana, miss.
36
00:03:55,679 --> 00:03:57,640
Li'er pia yuko hapa leo.
37
00:03:58,119 --> 00:04:01,320
Anatarajia kuzungumza
na Mtukufu wako ana kwa ana.
38
00:04:04,000 --> 00:04:04,839
Li'er!
39
00:04:29,960 --> 00:04:32,000
Consort Li, tafadhali kunywa chai.
40
00:04:32,080 --> 00:04:35,360
Je, unanitisha
na dada yangu leo?
41
00:04:36,000 --> 00:04:37,240
Mkuu umeelewa vibaya.
42
00:04:38,400 --> 00:04:39,800
Hii ni ishara ya nia njema.
43
00:04:39,880 --> 00:04:42,479
Baada ya yote, Mtukufu wako tayari anajua
44
00:04:42,560 --> 00:04:43,680
mama yangu alifanya nini hapo awali.
45
00:04:44,599 --> 00:04:46,760
Sasa, mama yangu anaweza kufurahia aina hii ya maisha
46
00:04:47,760 --> 00:04:49,880
shukrani zote kwako Mkuu.
47
00:04:52,240 --> 00:04:53,400
Kisha unataka nini kutoka kwangu?
48
00:04:53,960 --> 00:04:57,520
Nilisikia hivyo
lilikuwa ni wazo lako Mtukufu kutoa
49
00:04:57,599 --> 00:04:58,840
ndoa yangu na Shen Yurong.
50
00:04:59,400 --> 00:05:01,599
Wewe mwenyewe ulisema
kwamba nyote wawili mnapendana.
51
00:05:01,680 --> 00:05:04,560
Nilifanya tu jambo jema.
52
00:05:05,360 --> 00:05:07,479
Kwa kuwa Mtukufu wako ana wasiwasi
kuhusu ndoa yangu,
53
00:05:07,560 --> 00:05:08,919
Ninashukuru kwa kawaida kwa hilo.
54
00:05:09,000 --> 00:05:10,400
Nina wasiwasi tu
55
00:05:11,159 --> 00:05:13,120
huyo Mtukufu
itaisha kama mama yangu,
56
00:05:13,640 --> 00:05:16,400
kutibiwa kama kibaraka
na Binti Mkubwa.
57
00:05:17,960 --> 00:05:18,840
Unasemaje?
58
00:05:19,400 --> 00:05:21,840
Wakati Jiang Ruoyao
alipoteza fahamu Zhou Yanbang,
59
00:05:21,919 --> 00:05:23,320
Nilimshuhudia Ruoyao.
60
00:05:23,400 --> 00:05:24,880
Tangu wakati huo,
61
00:05:24,960 --> 00:05:27,080
Ruoyao aliacha kumsikiliza Mama.
62
00:05:27,159 --> 00:05:29,159
Mama alifikiri kwamba nilimhimiza Ruoyao,
63
00:05:29,240 --> 00:05:30,680
kwa hiyo alitaka kuniua.
64
00:05:31,680 --> 00:05:32,520
Binti Mkubwa
65
00:05:32,599 --> 00:05:34,479
kwa umakini aligundua hii.
66
00:05:35,039 --> 00:05:37,039
Baada ya kurudi katika mji mkuu
kumuomba Mwenyezi Mungu,
67
00:05:37,520 --> 00:05:40,359
Binti Mkubwa anataka nife.
68
00:05:40,440 --> 00:05:43,280
Nia ya mama yangu kuniondoa
hatimaye alitoa Binti Mkuu
69
00:05:43,359 --> 00:05:45,240
nafasi ya kuruhusu mtu mwingine
kufanya kazi chafu.
70
00:05:46,719 --> 00:05:48,120
Ili kuishi,
71
00:05:48,200 --> 00:05:50,159
Ningeweza tu kulipiza kisasi
kwa nguvu zangu zote.
72
00:05:51,039 --> 00:05:53,359
Ndio maana mambo yameisha hivi leo.
73
00:05:53,440 --> 00:05:56,719
Umenawa mikono
ya kile kilichotokea vizuri.
74
00:05:57,400 --> 00:05:59,800
Haijalishi kama sina hatia au la.
75
00:06:00,760 --> 00:06:04,719
Kilicho muhimu ni Binti Mkuu
inamlenga Mtukufu.
76
00:06:05,280 --> 00:06:06,520
Nijuavyo mimi,
77
00:06:07,640 --> 00:06:09,680
kupeana ndoa
kati ya Shen Yurong na mimi
78
00:06:09,760 --> 00:06:11,320
halikuwa wazo lako Mtukufu.
79
00:06:11,400 --> 00:06:13,320
Mtukufu wako alilazimishwa pia.
80
00:06:14,840 --> 00:06:15,680
Wewe…
81
00:06:16,599 --> 00:06:17,919
Unajua nini?
82
00:06:18,000 --> 00:06:21,400
Ninajua kwamba Mtukufu
ni kama nilivyokuwa zamani,
83
00:06:21,479 --> 00:06:22,880
chini ya tishio la Binti Mkubwa.
84
00:06:23,840 --> 00:06:25,320
Kwa njia yake ya kufanya mambo,
85
00:06:25,400 --> 00:06:27,080
kama chanzo cha tatizo
haijatatuliwa,
86
00:06:27,159 --> 00:06:29,200
atakulazimisha tu
tena na tena.
87
00:06:29,760 --> 00:06:31,039
Mtukufu wako anaweza kuzingatia.
88
00:06:31,520 --> 00:06:34,840
Ikiwa Mtukufu wako yuko tayari
kufanya kazi na mimi,
89
00:06:35,719 --> 00:06:37,840
Ninaweza kusaidia kutatua shida ya Mtukufu wako.
90
00:06:38,799 --> 00:06:42,440
Na mama yangu pia anaweza kuishi kwa amani
katika mali hii ndogo.
91
00:06:43,400 --> 00:06:44,880
Na tutakuwa sawa.
92
00:06:45,479 --> 00:06:46,400
Hiyo inasikikaje?
93
00:06:52,479 --> 00:06:54,120
Maua.
94
00:06:57,960 --> 00:06:59,000
Mtukufu wako,
95
00:06:59,080 --> 00:07:01,599
Natumai binti yangu hakukukosea.
96
00:07:02,240 --> 00:07:03,320
Hatimaye najua
97
00:07:04,120 --> 00:07:06,560
kwa nini wale waliotaka kumdhuru Jiang Li
98
00:07:06,640 --> 00:07:08,239
wote walishindwa na kulipa bei mwishowe.
99
00:07:08,799 --> 00:07:09,640
Kansela Jiang,
100
00:07:10,280 --> 00:07:12,799
binti yako ni kitu kweli.
101
00:07:13,479 --> 00:07:14,919
Asante, Mtukufu.
102
00:07:24,000 --> 00:07:24,840
Shuran.
103
00:07:32,520 --> 00:07:33,359
Kansela Jiang,
104
00:07:34,479 --> 00:07:37,760
Shuran ndiye mtu muhimu zaidi
kwangu katika ulimwengu huu.
105
00:07:40,120 --> 00:07:42,799
Tumefika hapa tulipo leo
106
00:07:43,719 --> 00:07:45,039
kwa kusaidiana.
107
00:07:45,680 --> 00:07:48,080
Kuona kwamba umepatanishwa
pamoja na Shurani,
108
00:07:49,120 --> 00:07:51,880
chuki yangu dhidi ya familia ya Jiang
sasa ni maji chini ya daraja.
109
00:07:53,120 --> 00:07:55,760
Hata hivyo, siwezi kukusamehe
110
00:07:56,280 --> 00:07:57,280
kwa kuendesha Shuran wazimu.
111
00:07:58,359 --> 00:08:00,000
Ingawa dada yangu alikosea
kwanza,
112
00:08:00,799 --> 00:08:03,840
Jiang Li lazima alipe bei.
113
00:08:04,880 --> 00:08:07,840
Hakuna nafasi ya ujanja
juu ya suala la kupeana ndoa.
114
00:08:08,400 --> 00:08:10,280
Kwa ajili ya wema wako kwa Shurani.
115
00:08:11,039 --> 00:08:12,679
Sitaburuta familia ya Jiang chini.
116
00:08:13,479 --> 00:08:15,200
Natumaini umeelewa kanuni
117
00:08:15,280 --> 00:08:17,560
ya kutoa dhabihu ndogo
kuhifadhi kile ambacho ni muhimu.
118
00:08:18,120 --> 00:08:21,159
Mzazi anapaswa kumlinda mtoto wake
119
00:08:22,039 --> 00:08:24,359
na hatamwacha kamwe
120
00:08:24,440 --> 00:08:26,359
kujilinda.
121
00:08:26,440 --> 00:08:27,799
Hujui ni nini kizuri kwako.
122
00:09:06,480 --> 00:09:09,079
JUMBA LA PRINCESS WANNING
123
00:09:40,400 --> 00:09:41,560
Mtukufu wako,
124
00:09:41,640 --> 00:09:44,640
Jiang Yuanbai alimleta Ji Shuran
kwa nyumba mpya.
125
00:09:44,720 --> 00:09:46,959
Walakini, Consort Li hakutetereka.
126
00:09:54,360 --> 00:09:55,760
Mkuu una akili sana.
127
00:09:56,400 --> 00:09:57,880
Wangejidhalilisha tu
128
00:09:58,520 --> 00:10:00,079
katika kuomba Consort Li sasa.
129
00:10:00,160 --> 00:10:02,839
Consort Li ni
pawn isiyoaminika baada ya yote.
130
00:10:03,760 --> 00:10:05,040
Ucheleweshaji usiofaa unaweza kuleta shida.
131
00:10:06,000 --> 00:10:07,480
Hatupaswi kusubiri tena.
132
00:10:09,839 --> 00:10:12,240
Unataka niombe
amri kutoka kwa Mtukufu?
133
00:10:16,280 --> 00:10:17,720
Kwa nini najisikia
134
00:10:17,800 --> 00:10:19,600
una haraka ya kuolewa?
135
00:10:20,920 --> 00:10:24,160
Kwa kawaida, nataka kutimiza
Matakwa yako Mtukufu hivi karibuni.
136
00:10:27,839 --> 00:10:28,680
Yurong,
137
00:10:29,959 --> 00:10:33,360
Xue Fangfei alikufundisha
jinsi ya kucheza guqin?
138
00:10:36,040 --> 00:10:37,199
Hawezi kunifundisha.
139
00:10:37,760 --> 00:10:39,600
Anaicheza vizuri sana.
140
00:10:40,280 --> 00:10:41,760
Mlicheza wimbo pamoja mara ya mwisho.
141
00:10:42,360 --> 00:10:43,360
Mbona nyie wawili
142
00:10:43,439 --> 00:10:44,880
tumbuiza kwa ukuu wake, Consort Li,
143
00:10:44,959 --> 00:10:46,240
na mimi tena?
144
00:10:46,880 --> 00:10:47,880
Kwa nini?
145
00:10:50,199 --> 00:10:53,839
Je, hii haitamruhusu Consort Li
kuchukua fursa ya hali hiyo
146
00:10:54,400 --> 00:10:58,079
na kupendekeza kupeana ndoa yako
kwa Mtukufu?
147
00:11:03,719 --> 00:11:06,079
Kuna njia nyingi za kusukuma
utoaji wa ndoa.
148
00:11:10,240 --> 00:11:12,079
Lakini nataka kuona
149
00:11:13,600 --> 00:11:15,839
jinsi watu wawili wanaochukiana
150
00:11:16,439 --> 00:11:18,920
wanaweza kucheza kwa maelewano kamili pamoja.
151
00:11:19,600 --> 00:11:20,959
Je, hutakuwa na huzuni, Mtukufu?
152
00:11:24,199 --> 00:11:25,439
Je, uliuliza
153
00:11:26,920 --> 00:11:28,240
nje ya hatia?
154
00:11:29,400 --> 00:11:30,760
Ikiwa Mtukufu wako anataka kuiona,
155
00:11:31,240 --> 00:11:32,959
Nitaitekeleza.
156
00:11:56,480 --> 00:11:57,839
Bi Jiuyue alinipa hii mwenyewe.
157
00:11:58,520 --> 00:12:00,000
Sikuifungua njiani.
158
00:12:16,560 --> 00:12:17,400
Mtukufu.
159
00:12:22,480 --> 00:12:24,160
Mbona umekuja ghafla
kwa masomo ya kifalme kuniona?
160
00:12:24,240 --> 00:12:25,079
Je, kuna kitu kibaya?
161
00:12:25,160 --> 00:12:27,520
Nimesikia Mtukufu amekuwa
kukagua makumbusho siku nzima.
162
00:12:27,600 --> 00:12:29,640
Ndiyo maana nilikuletea hasa
baadhi ya dessert.
163
00:12:30,160 --> 00:12:32,280
Wewe huwa unanijali sana.
164
00:12:32,360 --> 00:12:33,680
Siku yako ya kuzaliwa ni ndani ya siku mbili.
165
00:12:33,760 --> 00:12:35,400
Umeamua juu ya zawadi yako?
166
00:12:35,480 --> 00:12:37,360
Asante, Mfalme,
kwa kumbukumbu daima.
167
00:12:38,079 --> 00:12:40,680
Sitaki zawadi yoyote.
168
00:12:40,760 --> 00:12:43,880
Niliendelea kufikiria tu wakati
wajumbe wa Zhao walipokuja.
169
00:12:43,959 --> 00:12:47,120
Siku hiyo nilipata baridi
na hakuweza kuhudhuria karamu hiyo.
170
00:12:47,199 --> 00:12:51,079
Nilisikia kwamba Bi. Jiang Li na Bw. Shen
171
00:12:51,160 --> 00:12:52,760
ilifanyika kama mechi iliyotengenezwa mbinguni.
172
00:12:54,560 --> 00:12:56,920
Ni huruma kwamba sina nafasi
kuiona tena.
173
00:12:57,520 --> 00:12:58,719
Ni nini kigumu kuhusu hilo?
174
00:12:59,560 --> 00:13:00,520
Towashi Su.
175
00:13:00,599 --> 00:13:01,880
Ndiyo, Mtukufu.
176
00:13:01,959 --> 00:13:03,319
Rejesha agizo langu la maneno.
177
00:13:03,400 --> 00:13:04,959
Siku ya kuzaliwa ya Consort Li,
178
00:13:05,040 --> 00:13:07,240
waalike Bi. Jiang Li na Bw. Shen
kuhudhuria karamu hiyo.
179
00:13:08,079 --> 00:13:09,000
Ndiyo.
180
00:13:09,760 --> 00:13:11,480
Pia nataka kumwalika mtu mwingine.
181
00:13:12,959 --> 00:13:16,560
Unyogovu ulizuiliwa wakati huo
na kukosa utendaji pia.
182
00:13:16,640 --> 00:13:18,760
Kwa nini usimwombe ajiunge nasi?
183
00:13:19,319 --> 00:13:20,160
Hakika.
184
00:13:20,640 --> 00:13:21,920
Nina mawazo sawa.
185
00:13:32,880 --> 00:13:34,560
-Jiang Li!
-Jiang Li!
186
00:13:35,439 --> 00:13:36,920
-Jiang Li. Uko sawa?
-Jiang Li. Uko sawa?
187
00:13:37,640 --> 00:13:38,680
Niko sawa.
188
00:13:39,240 --> 00:13:40,640
Acha kujifanya mbele yetu.
189
00:13:40,719 --> 00:13:41,640
Tunajua kwamba Consort Li
190
00:13:41,719 --> 00:13:44,000
anataka kutoa
wewe na Shen Yurong ndoa.
191
00:13:44,560 --> 00:13:46,400
Mbona umebatilisha ushuhuda wako
bila sababu?
192
00:13:48,839 --> 00:13:51,120
Wewe mjinga, kama sivyo
kwa sababu zisizoelezeka,
193
00:13:51,199 --> 00:13:52,800
Je, Jiang Li angefuta kauli yake?
194
00:13:54,040 --> 00:13:55,760
Hali ni gumu kidogo sasa.
195
00:13:56,640 --> 00:13:57,959
Ninafikiria njia.
196
00:13:59,240 --> 00:14:00,400
Ye Shijie yuko hapa pia.
197
00:14:01,199 --> 00:14:02,360
Anapiga gumzo na Mjomba Yuanbai.
198
00:14:03,000 --> 00:14:04,079
Je, wanazungumzia nini?
199
00:14:06,040 --> 00:14:07,480
Bila shaka ni kuhusu ndoa yako.
200
00:14:12,640 --> 00:14:13,480
Jiang Li!
201
00:14:20,280 --> 00:14:22,079
Bwana wangu, mimi si wa ajabu?
202
00:14:22,160 --> 00:14:24,000
Nilipata mtu aliyejificha vizuri sana.
203
00:14:25,439 --> 00:14:26,280
Bwana wangu,
204
00:14:27,439 --> 00:14:28,920
kuna kitu kinaendelea katika familia ya Jiang.
205
00:14:29,560 --> 00:14:32,040
Consort Li alimwalika Jiang Li
na Shen Yurong kwenye karamu yake ya kuzaliwa.
206
00:14:32,120 --> 00:14:35,280
Ninaogopa anataka
kupanga ndoa zao kwenye tovuti.
207
00:14:35,959 --> 00:14:36,959
Ni siku gani?
208
00:14:37,439 --> 00:14:38,439
Baada ya siku mbili.
209
00:14:38,520 --> 00:14:39,920
Hivi sasa, skauti pia alisema
210
00:14:40,000 --> 00:14:41,560
Kansela Jiang alimwalika Ye Shijie.
211
00:14:43,760 --> 00:14:45,439
Anafanya nini huko wakati huu?
212
00:14:47,560 --> 00:14:49,199
Je! Aliwaalika Ye Shijie?
213
00:14:49,280 --> 00:14:50,120
Ndiyo.
214
00:14:50,199 --> 00:14:51,599
Usijali, Bw. Jiang.
215
00:14:51,680 --> 00:14:53,479
Hakika nitasaidia katika suala hili.
216
00:14:54,880 --> 00:14:55,719
Nzuri.
217
00:14:59,400 --> 00:15:00,560
Nitaondoka basi.
218
00:15:06,560 --> 00:15:08,640
Sawa, Li'er yuko hapa pia.
219
00:15:09,680 --> 00:15:10,560
Li'er,
220
00:15:11,360 --> 00:15:13,319
tulikuwa tunazungumza juu yako.
221
00:15:13,880 --> 00:15:15,000
Vipi kuhusu?
222
00:15:15,079 --> 00:15:17,040
Shijie, mwambie.
223
00:15:20,199 --> 00:15:22,920
Tunajua kwamba Shen Yurong
aliomba kuolewa na wewe.
224
00:15:23,520 --> 00:15:25,199
Najua lazima utasita kuolewa naye,
225
00:15:25,680 --> 00:15:27,400
kwa hivyo nitamwona ukuu wake
226
00:15:27,479 --> 00:15:29,640
na kusema familia zetu zilipangwa
ndoa yetu kabla hatujazaliwa.
227
00:15:30,479 --> 00:15:32,160
Ukuu wake unachukua
mila za kiraia kwa umakini
228
00:15:32,240 --> 00:15:34,839
na hakika nitarudisha
amri ya kutoa ndoa hii.
229
00:15:34,920 --> 00:15:36,599
Huko ni kumdanganya Mtukufu.
230
00:15:36,680 --> 00:15:38,760
Tayari nimeratibu
na familia ya Ye kuhusu hili.
231
00:15:39,240 --> 00:15:40,319
Hatuogopi.
232
00:15:40,400 --> 00:15:42,719
Bw. Jiang pia amekubali.
233
00:15:43,360 --> 00:15:45,920
Namuamini Shijie.
234
00:15:46,479 --> 00:15:49,520
Hili ndilo chaguo bora zaidi kwa sasa.
235
00:15:49,599 --> 00:15:50,479
Hakuna haja.
236
00:15:50,959 --> 00:15:52,400
Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu hili.
237
00:15:52,479 --> 00:15:54,719
Tunafanya hivi tu
kutatua shida yako ya haraka.
238
00:15:54,800 --> 00:15:56,520
Kama hutaki kunioa
katika siku zijazo,
239
00:15:58,000 --> 00:15:59,719
tunaweza kuvunja uchumba.
240
00:16:01,800 --> 00:16:04,520
Ndoa ina umuhimu mkubwa.
241
00:16:04,599 --> 00:16:07,640
Nini zaidi,
sifa yangu tayari imeharibika.
242
00:16:07,719 --> 00:16:09,160
Sitaki kukuburuta chini.
243
00:16:09,240 --> 00:16:11,359
Je nikisema niko tayari
kuburuzwa chini?
244
00:16:21,240 --> 00:16:23,199
Lakini mimi siko.
245
00:16:25,040 --> 00:16:28,160
Tumebanwa sana na wakati
na hawana muda wa kupanga.
246
00:16:28,719 --> 00:16:31,079
Ujumbe umetoka hivi punde kutoka ikulu.
247
00:16:31,160 --> 00:16:33,040
Siku ya kuzaliwa ya Consort Li,
248
00:16:33,120 --> 00:16:36,640
wewe na Shen Yurong mmealikwa
ikulu katika sherehe.
249
00:16:36,719 --> 00:16:38,760
Lakini hakuna mtu mwingine
kutoka kwa familia ya Jiang wamealikwa.
250
00:16:38,839 --> 00:16:42,319
Nadhani anataka kutoa
ndoa kati yenu wawili
251
00:16:42,400 --> 00:16:43,439
mbele ya Mtukufu.
252
00:16:44,319 --> 00:16:46,719
Ndiyo maana nilimwomba Shijie aje.
253
00:16:49,359 --> 00:16:50,640
Unaweza kutafakari juu yake.
254
00:16:52,040 --> 00:16:53,800
- Wakati wowote, mimi--
-Bi. Jiang Li.
255
00:16:54,959 --> 00:16:56,839
Duke Su anakungoja
nje ya lango.
256
00:16:58,040 --> 00:17:00,800
Kwa kuwa Duke Su yuko hapa,
kwanini hakuingia?
257
00:17:01,400 --> 00:17:02,680
Hili linamhusu Bi Jiang Li.
258
00:17:03,280 --> 00:17:05,599
Bi. Jiang Li,
tafadhali nenda nje kuzungumza naye.
259
00:17:05,680 --> 00:17:07,240
Nini maana ya hii?
260
00:17:08,200 --> 00:17:10,560
Baba, nitatoka nje kwa muda.
261
00:17:30,280 --> 00:17:31,280
Tunaenda wapi?
262
00:17:31,760 --> 00:17:32,680
Kwa ikulu.
263
00:17:33,240 --> 00:17:34,560
Kwa nini tunaenda ikulu?
264
00:17:36,520 --> 00:17:38,240
Nitamwomba Mtukufu atujaalie ndoa.
265
00:17:43,360 --> 00:17:44,480
Duke Su,
266
00:17:45,520 --> 00:17:47,080
angalia hali ilivyo sasa.
267
00:17:47,720 --> 00:17:49,240
Tafadhali acha utani.
268
00:17:56,159 --> 00:17:57,080
Hii ni nini?
269
00:17:57,600 --> 00:18:00,200
Ungamo la mjakazi wa ikulu
kuhusika katika kifo cha Consort Xian.
270
00:18:03,960 --> 00:18:05,320
Umempata haraka sana?
271
00:18:05,879 --> 00:18:07,480
Wanaume wangu
272
00:18:07,560 --> 00:18:09,639
sio kama watu wasio na maana
chini ya Wanning.
273
00:18:10,360 --> 00:18:12,040
Mjakazi yuko wapi sasa?
274
00:18:12,520 --> 00:18:13,919
Nilimficha.
275
00:18:14,000 --> 00:18:16,280
Nilikuwa na mtu
ajifiche kama mjakazi wa ikulu,
276
00:18:16,360 --> 00:18:18,520
kwa hivyo hawajatahadharishwa kwa sasa.
277
00:18:19,399 --> 00:18:20,240
Kwa hiyo,
278
00:18:20,720 --> 00:18:23,120
tunaingia ikulu
kukutana na Consort Li sasa.
279
00:18:23,200 --> 00:18:25,040
Wewe ndiye unaenda
kumuona Consort Li.
280
00:18:25,679 --> 00:18:26,919
Nitaenda kumwona Ukuu Wake.
281
00:18:27,000 --> 00:18:28,720
Kwa nini unaona ukuu wake?
282
00:18:29,280 --> 00:18:30,440
Kumwomba anipe ndoa.
283
00:18:49,200 --> 00:18:51,000
Je, unaweza kutembelea ikulu kwa mapenzi?
284
00:18:51,639 --> 00:18:52,879
Nani alikuleta?
285
00:18:53,720 --> 00:18:54,960
Hiyo haijalishi.
286
00:18:55,040 --> 00:18:57,760
Utukufu wako unapaswa kuwa
wasiwasi kuhusu hili badala yake.
287
00:18:57,840 --> 00:18:58,800
UKIRI WA ZHANG MANNI
288
00:19:10,639 --> 00:19:12,280
CHINI YA TISHIO LA CONSORT LI, NILIWEKA
POISON VOODOO KATIKA CHAKULA CHA CONSORT XIAN
289
00:19:15,040 --> 00:19:15,879
Umepata wapi hii?
290
00:19:15,960 --> 00:19:17,120
Nilikuambia hapo awali.
291
00:19:17,840 --> 00:19:19,560
Ninaweza kukusaidia kutatua shida yako,
Mtukufu wako.
292
00:19:20,360 --> 00:19:21,919
Je, Mtukufu wako anaweza kuniamini sasa?
293
00:19:23,040 --> 00:19:25,440
Hakika nimekudharau
wakati na wakati tena.
294
00:19:26,919 --> 00:19:28,240
Mtetezi wako ni nani?
295
00:19:28,800 --> 00:19:31,960
Hiyo sivyo Mtukufu wako
inapaswa kuwa na wasiwasi sasa.
296
00:19:32,040 --> 00:19:33,600
Unataka nini hasa?
297
00:19:34,159 --> 00:19:35,360
Mimi ni tofauti na Wanning.
298
00:19:36,080 --> 00:19:37,679
Sitakutishia Mtukufu kwa hili.
299
00:19:38,720 --> 00:19:41,600
Nakuomba tu Mtukufu
kuacha kuwa kikaragosi wa Wanning
300
00:19:42,159 --> 00:19:43,919
na kuacha kuingilia
kwa kupeana ndoa.
301
00:19:44,000 --> 00:19:46,520
Kisha nitamrudisha kijakazi huyu
kwa Mtukufu.
302
00:19:47,320 --> 00:19:48,600
Hata kama sitaitaja,
303
00:19:49,520 --> 00:19:51,600
unadhani Wanning atakata tamaa tu?
304
00:19:52,600 --> 00:19:54,440
Nini kilitokea kati yako na bwana Shen
305
00:19:54,520 --> 00:19:56,240
inasukumwa hadi kileleni
ya maoni ya umma sasa.
306
00:19:57,000 --> 00:19:58,679
Hata bila msaada wangu,
307
00:19:59,240 --> 00:20:01,720
Wanning mapenzi pia
chukua fursa ya hali hiyo
308
00:20:01,800 --> 00:20:02,800
na kufanya hivyo kutokea.
309
00:20:03,360 --> 00:20:06,040
Nimekuwa nikipanga hili kwa muda mrefu.
310
00:20:06,919 --> 00:20:08,159
Nimebakiza hatua moja sasa.
311
00:20:08,919 --> 00:20:12,720
Nahitaji upendeleo kutoka kwa Mtukufu wako
kwenye karamu yako ya kuzaliwa.
312
00:20:14,120 --> 00:20:15,120
Ni nini?
313
00:20:22,760 --> 00:20:24,960
Xiao Heng, usiende mbali sana!
314
00:20:25,040 --> 00:20:25,919
Nimeenda mbali sana?
315
00:20:26,000 --> 00:20:27,760
Wakati Shen Yurong
aliomba kuolewa,
316
00:20:27,840 --> 00:20:29,000
kwa nini Mtukufu hakumkataa?
317
00:20:29,080 --> 00:20:31,200
Si ni ndoa tu?
Mbona unajishughulisha sana?
318
00:20:31,280 --> 00:20:33,399
Mkuu anajua wazi
kwamba nampenda Bi. Jiang Li.
319
00:20:33,480 --> 00:20:35,120
Ningefanya nini sasa?
320
00:20:35,200 --> 00:20:37,399
Kila mtu anajua kuwahusu
katika Mahakama ya Kifalme.
321
00:20:37,480 --> 00:20:38,720
Sitaki familia zao
kuwa na aibu.
322
00:20:38,800 --> 00:20:40,480
Hili ndilo suluhisho bora!
323
00:20:40,560 --> 00:20:42,399
- Je, Mfalme ameamua?
- Xiao Heng,
324
00:20:42,480 --> 00:20:43,840
Nakushauri uache jambo hili.
325
00:20:44,560 --> 00:20:45,520
Nitakwenda mbele!
326
00:20:50,200 --> 00:20:53,639
KUWAFAIDI WATU
327
00:20:54,360 --> 00:20:55,520
Ulifanya nini sasa hivi?
328
00:20:56,360 --> 00:20:57,560
Mbona unaonekana umechoka sana?
329
00:20:58,760 --> 00:20:59,600
Hakuna kitu.
330
00:21:00,720 --> 00:21:01,760
Nilikuwa na ugomvi tu.
331
00:21:05,120 --> 00:21:06,840
Wewe kweli ni mtu wa kwanza
332
00:21:07,320 --> 00:21:08,520
kugombana na Mtukufu.
333
00:21:11,000 --> 00:21:12,280
Unaonekana umepumzika.
334
00:21:13,000 --> 00:21:14,200
Je, nyinyi wawili mmefikia makubaliano?
335
00:21:14,280 --> 00:21:15,879
Consort Li alikubali kunisaidia.
336
00:21:16,520 --> 00:21:17,480
Nikusaidie nini?
337
00:21:19,080 --> 00:21:20,159
Sitakuambia bado.
338
00:21:22,320 --> 00:21:23,840
Hata kama ulimkandamiza Consort Li,
339
00:21:24,560 --> 00:21:26,240
katika siku yake ya kuzaliwa,
340
00:21:26,320 --> 00:21:28,560
ikiwa Binti Mkubwa binafsi
anaomba kukupa ndoa,
341
00:21:29,360 --> 00:21:30,480
ungekataaje?
342
00:21:31,120 --> 00:21:32,560
Hata kama ndoa imetolewa,
343
00:21:33,080 --> 00:21:35,360
itachukua angalau mwezi
kujiandaa kwa karamu ya harusi.
344
00:21:35,840 --> 00:21:37,200
Katika mwezi mmoja,
345
00:21:37,280 --> 00:21:38,480
Ninaweza kuwafanya
346
00:21:38,560 --> 00:21:39,879
kufuta uchumba wenyewe.
347
00:21:41,480 --> 00:21:42,399
Hilo si wazo zuri.
348
00:21:42,879 --> 00:21:44,919
- Ni kwa jina tu.
-Hata hiyo haitafanya.
349
00:21:53,080 --> 00:21:56,960
Niambie, huwezi kunihudumia
katika siku zijazo tena?
350
00:21:57,760 --> 00:22:00,439
Tutakuwa na wakati mwingi pamoja.
351
00:22:04,720 --> 00:22:08,360
Ninajisikia vibaya sana leo.
352
00:22:09,360 --> 00:22:11,720
Sijisikii vizuri
kukuona pia.
353
00:22:15,280 --> 00:22:17,720
Katika kesi hiyo, nitajisamehe.
354
00:22:22,240 --> 00:22:24,159
Mtukufu wako,
Duke Su anaomba kukuona.
355
00:22:25,520 --> 00:22:26,560
Ni mgeni gani adimu.
356
00:22:28,760 --> 00:22:31,439
Si ulisema kwamba yeye binafsi
357
00:22:31,520 --> 00:22:34,000
alikwenda kumchukua Xue Fangfei gerezani?
358
00:22:34,600 --> 00:22:35,439
Ndiyo.
359
00:22:36,720 --> 00:22:37,800
Jifanye adimu.
360
00:22:51,320 --> 00:22:53,600
Duke Su, haungekuwa hapa
bila sababu.
361
00:22:54,320 --> 00:22:55,480
Kwa nini umekuja hapa leo?
362
00:22:55,960 --> 00:22:59,040
Ikiwa Shen Yurong hawezi kuwa
Prince Consort,
363
00:22:59,120 --> 00:23:01,000
si itakuwa ni huruma, Mtukufu?
364
00:23:01,560 --> 00:23:03,280
Ikiwa nataka kitu,
365
00:23:03,360 --> 00:23:05,159
Ninaweza kuirejesha wakati wowote.
366
00:23:05,720 --> 00:23:08,000
Watu wa kawaida hawawezi kulinganisha
kwa ukuu wako Mtukufu.
367
00:23:09,560 --> 00:23:10,879
Siku zote nimekuwa mdogo.
368
00:23:11,360 --> 00:23:15,159
Kwa kawaida, sitatoa
mtu ninayempenda.
369
00:23:16,840 --> 00:23:17,840
Je, unarejelea…
370
00:23:17,919 --> 00:23:20,320
Itachukua nini kughairi
utoaji wa ndoa ya Jiang Li?
371
00:23:22,919 --> 00:23:25,600
Duke Su, umejitolea kwake kweli.
372
00:23:25,679 --> 00:23:28,720
Lakini nilipoteza vitu vingi
kwa sababu ya Jiang Li.
373
00:23:29,520 --> 00:23:30,760
Unawezaje kuwafidia?
374
00:23:30,840 --> 00:23:32,760
Umepoteza kiasi gani?
nitakulipa.
375
00:23:34,600 --> 00:23:36,480
Nataka mambo mengi.
376
00:23:37,240 --> 00:23:38,240
Huwezi kumudu.
377
00:23:40,879 --> 00:23:42,280
Je, hii inatosha?
378
00:24:13,840 --> 00:24:16,639
MWENYE SHUGHULI, MZURI, MWENYE fadhili, MPOLE
379
00:24:16,720 --> 00:24:17,960
Ni bahati mbaya iliyoje.
380
00:24:19,840 --> 00:24:22,480
Bi. Jiang Li, wewe pia umealikwa.
381
00:24:23,679 --> 00:24:25,320
Yote ni shukrani
kwa ukarimu wa Consort Li.
382
00:24:25,800 --> 00:24:28,480
Bi. Jiang Li, una bahati sana.
383
00:24:29,280 --> 00:24:32,120
Nina wivu kidogo.
384
00:24:37,240 --> 00:24:39,280
Mkuu umefika.
385
00:24:39,360 --> 00:24:41,040
Consort Li amefika.
386
00:24:42,919 --> 00:24:45,879
-Karibu, Mtukufu, Mtukufu.
-Karibu, Mtukufu, Mtukufu.
387
00:24:51,679 --> 00:24:52,800
Hakuna haja ya adabu.
388
00:24:52,879 --> 00:24:54,399
- Asante, Mkuu.
- Asante, Mkuu.
389
00:25:05,720 --> 00:25:07,200
Leo ni siku ya kuzaliwa ya Consort Li.
390
00:25:07,280 --> 00:25:08,840
Hataki karamu ya kupindukia,
391
00:25:08,919 --> 00:25:10,720
kwa hivyo niliwaalika nyote hapa.
392
00:25:10,800 --> 00:25:12,760
Consort Li anaendelea kuniambia
393
00:25:13,320 --> 00:25:16,439
kuhusu utendaji
ya Waziri Shen na Bi. Jiang Li.
394
00:25:16,520 --> 00:25:17,760
Je, nyote wawili mnaweza
395
00:25:17,840 --> 00:25:20,080
kufanya pamoja tena leo?
396
00:25:23,919 --> 00:25:25,800
Nimeheshimiwa sana.
397
00:25:27,280 --> 00:25:29,439
Niko tayari kumchezea Mtukufu.
398
00:25:30,120 --> 00:25:30,960
Nzuri.
399
00:25:31,720 --> 00:25:33,800
Pia nimemualika Wanning hapa leo.
400
00:25:33,879 --> 00:25:35,639
Alifanya tukio
katika Mahakama ya Imperial kabla
401
00:25:35,720 --> 00:25:37,360
na mimi nilikuwa na msingi wake
kujitafakari.
402
00:25:37,439 --> 00:25:38,879
Leo nimemwalika hapa
403
00:25:38,960 --> 00:25:40,199
kwa matumaini kwamba kila mtu
404
00:25:40,280 --> 00:25:41,600
wanaweza kuishi kwa amani.
405
00:25:42,360 --> 00:25:43,639
Bila shaka, Mtukufu.
406
00:25:43,720 --> 00:25:46,840
Kwa kawaida, nitachukua barabara kuu.
407
00:25:47,480 --> 00:25:48,600
Hiyo ni nzuri.
408
00:25:48,679 --> 00:25:50,240
Hebu tupate chakula kwanza
409
00:25:50,320 --> 00:25:51,679
na uanze utendaji baadaye.
410
00:26:33,840 --> 00:26:35,320
Bw. Shen, Bi. Jiang Li,
411
00:26:35,399 --> 00:26:36,879
tafadhali subiri hapa.
412
00:26:44,040 --> 00:26:45,320
Unaponitazama,
413
00:26:46,560 --> 00:26:47,480
zaidi ya chuki,
414
00:26:48,760 --> 00:26:50,560
kuna dokezo la upendo uliochanganyika na chuki.
415
00:26:50,639 --> 00:26:52,040
sikujua
416
00:26:53,120 --> 00:26:55,199
kwamba huna kujitambua hata kidogo.
417
00:26:55,280 --> 00:26:56,760
Kujitambua?
418
00:26:57,600 --> 00:26:59,240
Je, mimi mwenyewe ninapaswa kufahamu nini?
419
00:27:00,679 --> 00:27:03,360
Je! unajua kwamba ikiwa unasisitiza
kwenda dhidi ya Binti Mkuu,
420
00:27:03,919 --> 00:27:05,280
mambo si mazuri kwako?
421
00:27:05,360 --> 00:27:06,639
Kwanini unanioa basi?
422
00:27:07,639 --> 00:27:10,159
Unataka kunitumia tena
ili kumfurahisha Binti Mkuu?
423
00:27:11,360 --> 00:27:12,919
Bado huniamini.
424
00:27:13,000 --> 00:27:14,560
Niliwahi kukuamini.
425
00:27:15,480 --> 00:27:16,919
Lakini nini kilitokea?
426
00:27:21,720 --> 00:27:23,360
Je, uaminifu wako umehifadhiwa tu
427
00:27:25,040 --> 00:27:26,679
kwa mtu kama Xiao Heng?
428
00:27:27,240 --> 00:27:29,280
Ikiwa nina historia sawa na yeye,
429
00:27:29,360 --> 00:27:30,560
Nisingelazimika kufanya hivi.
430
00:27:31,919 --> 00:27:32,760
Je, utaniamini
431
00:27:33,320 --> 00:27:35,480
nikisema naweza pia kufanya biashara
Jeshi la Longwu kwa ajili yako?
432
00:27:40,240 --> 00:27:41,600
Je, hii inatosha?
433
00:27:41,679 --> 00:27:43,879
Je, hii ni hirizi ya samaki
wa Jeshi la Longwu?
434
00:27:43,960 --> 00:27:46,439
Kwa kuwa unajua,
Sihitaji kueleza zaidi.
435
00:27:47,000 --> 00:27:49,040
Ukinipa hiyo,
436
00:27:49,120 --> 00:27:50,800
taifa litakuwa na mtawala mpya.
437
00:27:50,879 --> 00:27:52,960
Sijali nani anatawala taifa.
438
00:27:55,639 --> 00:27:56,760
Namtaka yeye tu.
439
00:27:59,000 --> 00:28:00,240
Inageuka kuwa ulikuwa hujui.
440
00:28:01,320 --> 00:28:04,040
Sasa kwa kuwa nimekuambia,
unaweza kujisikia raha.
441
00:28:04,720 --> 00:28:05,960
Kuanzia kesho,
442
00:28:06,040 --> 00:28:07,879
hakuna atakayetaja
kuhalalisha ndoa tena.
443
00:28:08,919 --> 00:28:10,760
Hata kama Mtukufu ataileta tena,
444
00:28:11,720 --> 00:28:12,879
Nitaikataa.
445
00:28:14,080 --> 00:28:15,000
Baada ya yote,
446
00:28:16,919 --> 00:28:19,120
hiyo ni hirizi ya samaki
wa Jeshi la Longwu.
447
00:28:20,000 --> 00:28:21,120
Nina hamu sana.
448
00:28:21,840 --> 00:28:24,760
Ikiwa ukuu wake alijua kwamba Xiao Heng
alikabidhi Jeshi la Longwu
449
00:28:24,840 --> 00:28:26,280
kwa mwanamke,
450
00:28:26,360 --> 00:28:28,480
adhabu yake itakuwa
kunyang'anywa mali
451
00:28:29,520 --> 00:28:31,199
au maangamizi tisa ya kifamilia?
452
00:28:37,919 --> 00:28:38,800
Mtukufu.
453
00:28:38,879 --> 00:28:41,320
Bw. Shen na Bi. Jiang Li wako tayari.
454
00:28:42,199 --> 00:28:43,360
Waanze basi.
455
00:29:52,760 --> 00:29:55,679
Ikiwa Ukuu wake alijua kuwa Xiao Heng
alikabidhi Jeshi la Longwu
456
00:29:55,760 --> 00:29:56,919
kwa mwanamke,
457
00:29:57,520 --> 00:29:59,480
adhabu yake itakuwa
kunyang’anywa mali
458
00:30:00,280 --> 00:30:02,199
au maangamizi tisa ya kifamilia?
459
00:30:43,240 --> 00:30:45,040
Kweli unajua kudanganya.
460
00:30:45,600 --> 00:30:47,919
Ingawa mimi si mtaalam wa guqin,
461
00:30:48,520 --> 00:30:50,480
Nimesikia nyimbo nyingi nzuri.
462
00:30:51,080 --> 00:30:52,639
Bi. Jiang Li,
463
00:30:52,720 --> 00:30:55,320
unafikiri Consort Li na mimi
464
00:30:55,399 --> 00:30:57,199
hustahili kusikia muziki wako?
465
00:30:59,040 --> 00:30:59,879
Sahau.
466
00:31:00,439 --> 00:31:04,240
Hapo awali, Bi. Jiang Li
na Bw. Shen alifanya mazoezi kila siku,
467
00:31:04,320 --> 00:31:05,919
kwa hivyo utendaji lazima uwe bora.
468
00:31:06,000 --> 00:31:08,199
Leo, ilikuwa hamu yangu ya ghafla
469
00:31:08,280 --> 00:31:09,720
ili waigize.
470
00:31:11,120 --> 00:31:12,040
Hata hivyo,
471
00:31:12,120 --> 00:31:14,080
Ninaweza kuzingatia majuto yangu ya kukosa
472
00:31:14,159 --> 00:31:15,919
karamu ya muungano iliyotimizwa leo.
473
00:31:17,360 --> 00:31:18,199
Njoo.
474
00:31:18,280 --> 00:31:19,840
Hebu kunywa.
475
00:31:19,919 --> 00:31:23,000
Binti Mkubwa Wanning
mara chache hutembelea ikulu.
476
00:31:23,080 --> 00:31:25,879
Mvinyo huu wa Nv'erhong
imeandaliwa hasa kwa ajili yako.
477
00:31:25,959 --> 00:31:28,480
Jaribu na uone ikiwa ni kwa kupenda kwako.
478
00:31:35,399 --> 00:31:36,439
Mheshimiwa Shen,
479
00:31:37,080 --> 00:31:38,800
umemwona Bi Jiang Li
480
00:31:38,879 --> 00:31:40,280
-shinda nafasi ya kwanza
-Hapa.
481
00:31:40,360 --> 00:31:41,399
katika Shule ya Uadilifu.
482
00:31:42,080 --> 00:31:43,480
Je, unafikiri
483
00:31:43,560 --> 00:31:46,879
utendaji wake leo
ni kiwango sawa na hapo awali?
484
00:31:47,720 --> 00:31:49,760
Kutokana na kile ninachojua kuhusu Bi. Jiang Li,
485
00:31:51,919 --> 00:31:53,560
anaweza kucheza vizuri zaidi kuliko hii.
486
00:31:53,639 --> 00:31:56,000
Labda mwelekeo wa Bi. Jiang Li
487
00:31:56,080 --> 00:31:56,919
iko kwingine.
488
00:31:57,679 --> 00:31:58,520
Je, ndivyo hivyo?
489
00:31:59,000 --> 00:32:02,120
Kisha Bi Jiang Li anafikiria juu ya nani?
490
00:32:03,080 --> 00:32:07,280
Je, yeye ni muhimu zaidi
kuliko ukuu wake na ukuu wake?
491
00:32:07,800 --> 00:32:10,080
Ukuu wako, Mtukufu Consort Li,
492
00:32:10,159 --> 00:32:11,000
Mtukufu wako,
493
00:32:11,480 --> 00:32:12,320
tafadhali nisamehe.
494
00:32:14,000 --> 00:32:16,080
Hakika leo nimechanganyikiwa.
495
00:32:17,040 --> 00:32:19,000
Ni kweli kwamba ninafikiria mtu.
496
00:32:19,560 --> 00:32:20,560
Basi tusikie.
497
00:32:21,240 --> 00:32:22,520
Ninawaza
498
00:32:22,600 --> 00:32:24,280
kuhusu Xue Zhao, mwana wa Hakimu Xue
499
00:32:24,360 --> 00:32:26,719
ambaye aliokolewa kutoka Huaixiang hapo awali,
500
00:32:27,919 --> 00:32:29,040
Nikasikia amepatikana.
501
00:32:32,600 --> 00:32:35,639
Njoo ufikirie,
ni Binti Mkubwa ndiye alinitia moyo.
502
00:32:36,840 --> 00:32:39,520
Binti mkubwa alisema kila wakati
kwamba mimi ni Xue Fangfei hapo awali.
503
00:32:39,600 --> 00:32:41,159
Alisema Xue Fangfei hajafa,
504
00:32:41,760 --> 00:32:43,480
hivyo hiyo ilinipa wazo.
505
00:32:44,040 --> 00:32:46,520
Nilijiuliza ni mtoto wa Hakimu Xue
wamenusurika pia.
506
00:32:47,840 --> 00:32:52,399
Ndio maana nilimuuliza Duke Su
kusaidia kumpata.
507
00:32:53,480 --> 00:32:56,240
Kabla ya kuja leo, Duke Su aliniambia
508
00:32:56,320 --> 00:32:57,679
kwamba alimkuta.
509
00:32:57,760 --> 00:32:59,000
Ninawaza
510
00:32:59,080 --> 00:33:01,320
kwamba wakati Xue Zhao anapata fahamu,
tunaweza kumuuliza
511
00:33:01,399 --> 00:33:02,840
na kumsaidia Bw. Shen
512
00:33:02,919 --> 00:33:05,800
tafuta mtu aliyemdhuru
baba mkwe na shemeji yake.
513
00:33:06,480 --> 00:33:07,320
Kubwa.
514
00:33:07,399 --> 00:33:09,679
Katika kesi hii, wacha Duke Su ashughulikie.
515
00:33:10,240 --> 00:33:12,080
Ikiwa hii ni muhimu kwa kesi baadaye,
516
00:33:12,159 --> 00:33:13,560
utapata sifa kwa hili.
517
00:33:14,959 --> 00:33:15,919
Asante, Mtukufu.
518
00:33:16,639 --> 00:33:19,080
Lakini ni ukweli
kwamba leo nimechanganyikiwa.
519
00:33:19,639 --> 00:33:21,520
Niko tayari kuimba wimbo mwingine
520
00:33:21,600 --> 00:33:24,199
pamoja na Bw. Shen, "Huaixiang Ditty".
521
00:33:26,280 --> 00:33:27,760
Wimbo ambao haujafanyiwa mazoezi
522
00:33:27,840 --> 00:33:29,520
haipaswi kuwasilishwa kwa Mtukufu.
523
00:33:29,600 --> 00:33:31,760
Mheshimiwa Shen anapaswa kuwa na ujuzi sana
pamoja na "Huaixiang Ditty".
524
00:33:33,000 --> 00:33:35,280
Ikiwa umesahau
kwa sababu ya kuondoka nyumbani kwa muda mrefu,
525
00:33:39,000 --> 00:33:40,600
kwanini usiwe watazamaji tu?
526
00:33:42,639 --> 00:33:44,520
Hiyo inasikika vizuri.
527
00:33:45,080 --> 00:33:46,560
Ditty ya ndani
528
00:33:46,639 --> 00:33:49,760
inapaswa kuvutia zaidi
kuliko wimbo mkubwa na mzito.
529
00:33:50,399 --> 00:33:51,439
Anza basi.
530
00:33:52,760 --> 00:33:53,600
Ndiyo.
531
00:34:41,960 --> 00:34:42,839
"Huaixiang Ditty".
532
00:34:44,199 --> 00:34:45,480
Mpendwa, unahisi kutamani nyumbani.
533
00:34:47,319 --> 00:34:50,880
Nakumbuka mara ya kwanza nilipokutana nawe.
534
00:34:51,880 --> 00:34:52,920
Bado unakumbuka?
535
00:34:53,000 --> 00:34:54,679
Ninawezaje kuisahau?
536
00:35:52,759 --> 00:35:54,080
Ulitoa Jeshi la Longwu
537
00:35:54,160 --> 00:35:55,720
kwa Binti Mkubwa kwa ajili yangu?
538
00:35:56,560 --> 00:35:57,440
Umegundua?
539
00:35:58,040 --> 00:36:00,200
-Hii ndio njia uliyozungumza?
-Ndiyo.
540
00:36:00,279 --> 00:36:02,960
Hakuna aliyetajwa
kupeana ndoa leo, sivyo?
541
00:36:04,279 --> 00:36:06,040
Talisman ya samaki ni muhimu sana.
542
00:36:06,520 --> 00:36:08,319
Unawezaje kuitoa kwa urahisi hivyo?
543
00:36:09,279 --> 00:36:11,839
Si nilisema nina suluhu?
544
00:36:12,680 --> 00:36:15,000
Unazungumzia
umeuliza nini kutoka kwa Jiuyue?
545
00:36:15,080 --> 00:36:16,520
Tayari unajua kuhusu hilo.
546
00:36:17,000 --> 00:36:18,680
Halafu kwanini umetoa
hirizi ya samaki?
547
00:36:19,520 --> 00:36:20,360
Nilikisia tu.
548
00:36:20,839 --> 00:36:23,120
Lakini sijui
ni nini hasa unachotaka.
549
00:36:26,759 --> 00:36:29,440
Tunapaswa kutafuta njia ya kurejesha
hirizi ya samaki haraka.
550
00:36:33,920 --> 00:36:36,440
Sijawahi kukuona ukiwa na hofu.
551
00:36:37,000 --> 00:36:39,319
Hili halinihusu mimi, linakuhusu wewe.
552
00:36:41,759 --> 00:36:43,040
Je, hii ina maana
553
00:36:43,120 --> 00:36:44,960
Mimi ni muhimu sana kwako?
554
00:36:46,000 --> 00:36:47,200
Xiao Heng!
555
00:36:49,279 --> 00:36:50,279
Sawa.
556
00:36:51,040 --> 00:36:51,920
Kweli,
557
00:36:52,000 --> 00:36:54,839
akikabidhi hirizi ya samaki
ni sehemu tu ya mpango wetu.
558
00:36:54,920 --> 00:36:55,759
"Yetu"?
559
00:36:57,000 --> 00:36:58,000
WHO?
560
00:36:58,600 --> 00:36:59,759
Mkuu wake na mimi.
561
00:37:03,040 --> 00:37:04,440
Nini hasa kinaendelea?
562
00:37:06,400 --> 00:37:08,160
Msaidizi wa Wanning ni Prince Cheng.
563
00:37:08,839 --> 00:37:10,759
Prince Cheng imekuwa daima
akitazama kiti cha enzi.
564
00:37:11,319 --> 00:37:12,359
Alimradi amesimama,
565
00:37:12,440 --> 00:37:14,000
Ukuu wake hauwezi kamwe kuwa na raha.
566
00:37:14,080 --> 00:37:16,799
Katika miaka minane iliyopita, Prince Cheng
ilipata sifa nyingi za kijeshi kaskazini,
567
00:37:16,880 --> 00:37:17,839
kushinda mioyo ya watu.
568
00:37:18,880 --> 00:37:21,880
Watoto wengi kaskazini leo
hawajui ukuu wake,
569
00:37:21,960 --> 00:37:23,640
lakini ni wachache tu hawamjui Prince Cheng.
570
00:37:23,720 --> 00:37:25,920
Prince Cheng anaanzisha
heshima yake kwa njia hii,
571
00:37:26,000 --> 00:37:28,839
hatua kwa hatua kuanzisha picha nzuri
kiongozi shupavu na anayejali,
572
00:37:29,359 --> 00:37:31,319
ili aweze kuajiri askari kihalali.
573
00:37:32,440 --> 00:37:35,440
Je, Prince Cheng haogopi
ya kumfunika Mfalme?
574
00:37:37,000 --> 00:37:39,040
Labda hiyo ndiyo nia yake.
575
00:37:39,600 --> 00:37:42,000
Na ikiwa utukufu wake utakandamiza
Prince Cheng kwa sababu hii,
576
00:37:42,560 --> 00:37:45,799
Ukuu wake ungeonekana
kama kiongozi mwenye wivu wa talanta,
577
00:37:45,880 --> 00:37:47,480
kuadhibu bila haki somo lililopambwa.
578
00:37:47,560 --> 00:37:48,600
Ikitokea hivyo,
579
00:37:48,680 --> 00:37:51,240
Prince Cheng angekuwa sahihi
kuwa na maasi kaskazini.
580
00:37:51,319 --> 00:37:55,160
Katika miaka minane iliyopita, Prince Cheng
imekuwa ikiandikisha wanajeshi kaskazini,
581
00:37:55,240 --> 00:37:58,680
na Wanning amekuwa akipata kuungwa mkono
katika Mahakama ya Kifalme na kukusanya pesa.
582
00:37:59,200 --> 00:38:00,960
Katika mahakama ya kifalme,
Kikundi cha Li Zhongnan
583
00:38:01,040 --> 00:38:02,680
pia kwa hiari huwatumikia hao wawili.
584
00:38:02,759 --> 00:38:05,160
Wao ni wafisadi na wasio na sheria.
585
00:38:05,720 --> 00:38:09,200
Watu hawa ni kama mifupa
katika koo la Mtukufu.
586
00:38:10,040 --> 00:38:12,319
Hawezi kuzitoa wala kuzimeza.
587
00:38:12,839 --> 00:38:14,359
Wameachwa kwa vifaa vyao wenyewe,
588
00:38:14,440 --> 00:38:17,799
vikosi vya kaskazini
itatikisa taifa mapema au baadaye
589
00:38:18,839 --> 00:38:21,520
na kila afisa atawaogopa.
590
00:38:22,000 --> 00:38:24,200
Ikiwa Prince Cheng ataanzisha mapinduzi basi,
591
00:38:24,839 --> 00:38:26,560
jeshi la ndani
592
00:38:26,640 --> 00:38:29,759
inaweza kugeuka dhidi yetu ili kulinda
familia zao na wao wenyewe.
593
00:38:30,319 --> 00:38:33,080
Mkuu wake na mimi
hawakuweza kupata nafasi hapo awali.
594
00:38:36,560 --> 00:38:38,240
Mpaka ulipoonekana.
595
00:38:38,839 --> 00:38:39,680
Mimi?
596
00:38:40,640 --> 00:38:41,720
Je, mimi ni muhimu hivyo?
597
00:38:41,799 --> 00:38:43,279
Wakati wote huu,
598
00:38:43,359 --> 00:38:45,440
mambo mengi uliyotaka kufanya
kuendana na malengo yangu.
599
00:38:47,040 --> 00:38:48,839
Weka familia ya Li
kutokana na kuitawala familia ya Ye.
600
00:38:49,359 --> 00:38:50,839
Vunja migodi ya dhahabu ya kibinafsi ya Huaixiang.
601
00:38:51,680 --> 00:38:52,759
Hata kesi ya Xue Huaiyuan
602
00:38:52,839 --> 00:38:55,200
alitoa sababu kwa Mtukufu
kudhoofisha Li Zhongnan.
603
00:38:55,680 --> 00:38:57,040
Hapo awali, kwa sababu ya Shen Yurong,
604
00:38:57,120 --> 00:38:58,680
umemfukuza Wanning kwenye kona.
605
00:38:58,759 --> 00:39:02,120
Sikutarajia tu kwamba Wanning
angekuwa na Xue Zhao
606
00:39:02,200 --> 00:39:03,880
na kuomba ruhusa ya ndoa yako.
607
00:39:04,359 --> 00:39:07,720
Kwa hivyo mimi na Mtukufu Mfalme pia tulianzisha mpango.
608
00:39:09,160 --> 00:39:10,120
Je, wewe ni wazimu?
609
00:39:10,200 --> 00:39:12,640
Unathubutu vipi kuwakabidhi Jeshi la Longwu
hirizi ya samaki kwa Binti Mkuu?
610
00:39:12,720 --> 00:39:14,080
Mgodi wa dhahabu wa kibinafsi wa Huaixiang umetoweka.
611
00:39:14,160 --> 00:39:17,440
Pia tuliharibu sehemu nyingi za Li Zhongnan
biashara ya chumvi na chuma kusini.
612
00:39:17,520 --> 00:39:18,880
Li Zhongnan anapoteza nguvu polepole.
613
00:39:18,960 --> 00:39:21,640
Ni ngumu kwake kupata njia mpya
kufanya pesa kwa Prince Cheng.
614
00:39:21,720 --> 00:39:23,880
Mkuu unafikiria hadi lini
Prince Cheng yuko tayari kusubiri?
615
00:39:24,680 --> 00:39:26,120
Asipoasi,
616
00:39:26,200 --> 00:39:27,680
ataendelea kuomba chakula tu
kutoka Mahakama ya Kifalme,
617
00:39:27,759 --> 00:39:29,000
kufukuza Hazina.
618
00:39:29,080 --> 00:39:30,160
Ikiwa Mfalme atamkataa,
619
00:39:30,240 --> 00:39:31,560
hata atakuwa na sababu ya kuasi.
620
00:39:31,640 --> 00:39:34,440
Wakati huo ukifika, kaskazini
watatumbukizwa katika taabu na mateso.
621
00:39:34,520 --> 00:39:36,200
Watu watahamishwa.
622
00:39:36,279 --> 00:39:37,680
Na hazina ya Mkuu Yan
623
00:39:38,359 --> 00:39:40,359
itaondolewa kwa sababu ya vita hivi.
624
00:39:41,040 --> 00:39:41,880
Kwa hiyo?
625
00:39:41,960 --> 00:39:44,319
Kwa ibada ya mababu mwezi ujao,
Prince Cheng atarudi katika mji mkuu.
626
00:39:44,400 --> 00:39:47,040
Hii ni nafasi yake,
lakini pia fursa yetu.
627
00:39:47,880 --> 00:39:48,880
Tahajia.
628
00:39:49,600 --> 00:39:51,960
Likabidhi Jeshi la Longwu
na kumshawishi katika kuasi.
629
00:39:52,880 --> 00:39:54,400
Badala ya kuinuka katika maasi
kaskazini,
630
00:39:54,480 --> 00:39:55,560
mwache akulazimishe kujiuzulu.
631
00:39:56,120 --> 00:39:57,520
Ikiwa Jeshi la Longwu liko mikononi mwetu,
632
00:39:57,600 --> 00:39:58,880
atakuwa na tahadhari.
633
00:39:59,440 --> 00:40:01,319
Lakini mara tunapokabidhi Jeshi la Longwu,
634
00:40:01,400 --> 00:40:03,600
itakuwa kama kufichua
udhaifu wetu kwake.
635
00:40:04,839 --> 00:40:07,440
Hakika atanyakua fursa hii.
636
00:40:09,680 --> 00:40:10,759
Hii ni faida finyu.
637
00:40:11,480 --> 00:40:13,040
Kwa kisasi chako, kwa mwanamke,
638
00:40:13,120 --> 00:40:14,759
unataka kunichukulia kama kibaraka pia?
639
00:40:14,839 --> 00:40:18,240
Mfalme, ikiwa nilitaka kulipiza kisasi
640
00:40:18,319 --> 00:40:21,040
wala hakuwajali watu
na taifa,
641
00:40:22,520 --> 00:40:23,960
kwanini nivumilie mpaka sasa?
642
00:40:24,040 --> 00:40:25,160
Ungemshindaje?
643
00:40:25,960 --> 00:40:27,839
Je! bado una aces yoyote
baada ya kukabidhi Jeshi la Longwu?
644
00:40:27,920 --> 00:40:29,279
Vipi kuhusu usalama wangu?
645
00:40:29,359 --> 00:40:30,400
Mkuu Zhao.
646
00:40:32,319 --> 00:40:34,120
Kubwa Zhao ni turufu yangu.
647
00:40:37,600 --> 00:40:38,839
Ikiwa unaweza kufikiria hilo,
648
00:40:38,920 --> 00:40:40,560
Binti Mkubwa hawezi kufanya vivyo hivyo?
649
00:40:40,640 --> 00:40:43,359
Je, si yeye kutambua kwamba kukabidhi
Jeshi la Longwu ni chambo tu?
650
00:40:43,440 --> 00:40:46,240
Ndio maana inabidi nijifanye
kama nimepofushwa na upendo.
651
00:40:46,720 --> 00:40:47,680
Hii ndiyo njia pekee
652
00:40:48,480 --> 00:40:50,560
kufanya Wanning kukubali
Jeshi la Longwu bila shaka.
653
00:40:51,440 --> 00:40:52,279
Je!
654
00:40:53,520 --> 00:40:54,960
amepofushwa au la?
655
00:40:55,520 --> 00:40:56,520
Ninawaza kwa uwazi sana.
656
00:40:58,480 --> 00:40:59,960
Prince Cheng tayari ana nguvu kali.
657
00:41:00,040 --> 00:41:01,560
Haijalishi tunapanga nini,
658
00:41:01,640 --> 00:41:03,839
pigo mbaya lina uwezo
kuumiza pande zote mbili.
659
00:41:05,040 --> 00:41:06,480
Mkuu umeniamini
kwa miaka minane.
660
00:41:07,080 --> 00:41:08,600
Tafadhali niamini kwa mara ya mwisho.
661
00:41:09,240 --> 00:41:12,120
Nitatumia bei ya chini kabisa
badala ya ushindi mkubwa zaidi.
662
00:41:12,880 --> 00:41:14,319
Je, nishirikiane na wewe vipi basi?
663
00:41:14,400 --> 00:41:15,640
Weka kitendo.
664
00:41:15,720 --> 00:41:16,680
Nifanyeje hivyo?
665
00:41:23,040 --> 00:41:24,759
Xiao Heng, usiende mbali sana!
666
00:41:24,839 --> 00:41:25,720
Nimeenda mbali sana?
667
00:41:25,799 --> 00:41:27,160
Wakati Shen Yurong
aliomba kuolewa,
668
00:41:27,240 --> 00:41:28,160
kwa nini Mtukufu hakumkataa?
669
00:41:28,240 --> 00:41:29,480
Si ni ndoa tu?
670
00:41:29,560 --> 00:41:30,560
Mbona unajishughulisha sana?
671
00:41:30,640 --> 00:41:32,680
Mkuu anajua wazi
kwamba nampenda Bi. Jiang Li.
672
00:41:32,759 --> 00:41:33,920
Ningefanya nini sasa?
673
00:41:36,359 --> 00:41:38,759
Kila mtu anajua kuwahusu
katika Mahakama ya Kifalme.
674
00:41:38,839 --> 00:41:40,080
Sitaki familia zao
kuwa na aibu.
675
00:41:40,160 --> 00:41:41,400
Hili ndilo suluhisho bora!
676
00:41:41,480 --> 00:41:42,720
Je, Mkuu umeamua?
677
00:41:42,799 --> 00:41:45,640
Xiao Heng,
Nakushauri uache jambo hili.
678
00:41:46,400 --> 00:41:47,400
Nitakwenda mbele!
679
00:41:47,480 --> 00:41:49,759
WATAWALA, WATUMIKIE MBINGU
680
00:41:51,759 --> 00:41:52,600
Uigizaji mzuri.
681
00:41:52,680 --> 00:41:54,920
Nitaondoa vitu ulivyovunja
kutoka kwa mshahara wako.
682
00:42:01,839 --> 00:42:03,040
naona.
683
00:42:03,640 --> 00:42:06,200
Ungeweza kutengeneza hirizi ya samaki
na kumpa Wanning.
684
00:42:06,880 --> 00:42:08,400
Kwa nini hatari kwa mpango halisi?
685
00:42:09,520 --> 00:42:10,960
Usidharau Kupungua.
686
00:42:11,040 --> 00:42:12,160
Pamoja na uwezo wake,
687
00:42:12,240 --> 00:42:14,279
anaweza kujua kama hirizi ya samaki
ni kweli au la.
688
00:42:14,359 --> 00:42:16,640
Kisha si tu kwamba tutashindwa
kumvuta Prince Cheng kutoka kwenye shimo lake,
689
00:42:16,720 --> 00:42:18,160
lakini tunaweza pia kuwatahadharisha kuhusu mpango wetu.
690
00:42:18,240 --> 00:42:21,520
Je Mkuu Zhao
kweli kutuma reinforcements?
691
00:42:21,600 --> 00:42:23,720
Hili ni jambo la pili
ambayo nataka kukuambia.
692
00:42:23,799 --> 00:42:25,080
Nitaelekea Zhao kwa siku chache.
693
00:42:25,560 --> 00:42:27,120
Unaanza lini?
694
00:42:27,720 --> 00:42:28,799
Katika siku chache.
695
00:42:30,040 --> 00:42:31,600
Kabla ya kwenda,
696
00:42:31,680 --> 00:42:32,759
Nitakuwekea onyesho.
697
00:42:35,960 --> 00:42:38,319
Tuma watu wengine wafuatilie
kwenye Jumba la Malkia Mkubwa.
698
00:42:41,960 --> 00:42:43,799
Nimekuambia siri yangu.
699
00:42:44,560 --> 00:42:45,680
Vipi kuhusu wewe?
700
00:42:45,759 --> 00:42:47,000
Mbele yako,
701
00:42:48,839 --> 00:42:50,759
Kwa muda mrefu nimeacha kuficha chochote.
702
00:42:50,839 --> 00:42:52,680
Mimi tayari kujua
703
00:42:52,759 --> 00:42:53,759
kwamba unanipenda.
704
00:42:56,240 --> 00:42:58,160
Lakini unajua
705
00:42:58,960 --> 00:42:59,799
kwamba mimi dhana wewe?
706
00:43:22,240 --> 00:43:23,680
Yurong.
707
00:43:25,359 --> 00:43:27,759
Unaendelea kusema kwamba unamchukia Xue Fangfei,
708
00:43:28,880 --> 00:43:30,759
lakini kwanini nimeona
kitu tofauti kabisa
709
00:43:30,839 --> 00:43:32,160
kwenye karamu ya kifalme?
710
00:43:32,240 --> 00:43:33,680
Umeelewa vibaya, Mtukufu.
711
00:43:34,520 --> 00:43:37,720
Nilikuwa nikijiuliza ikiwa hirizi ya samaki
inaweza kuwa kashfa.
712
00:43:38,480 --> 00:43:40,120
Baada ya yote, Xiao Heng amejaa hila.
713
00:43:40,839 --> 00:43:42,240
Akikabidhi hirizi ya samaki sasa
714
00:43:42,759 --> 00:43:43,640
ni samaki sana.
715
00:43:44,720 --> 00:43:46,680
Hii ndiyo tofauti
kati yako na Xiao Heng.
716
00:43:48,200 --> 00:43:51,240
Unaweza kumuua Xue Fangfei
ili tu kubaki hai,
717
00:43:52,040 --> 00:43:54,879
lakini Xiao Heng anaweza kufa kwa ajili ya Xue Fangfei.
718
00:43:55,440 --> 00:43:58,160
Upendo wako uko nyuma sana kwake.
719
00:43:59,240 --> 00:44:01,640
Sasa, bado unazungumza nami
kuhusu hirizi ya samaki?
720
00:44:01,720 --> 00:44:04,200
Bado unataka ndoa
kuruhusiwa kati yenu wawili?
721
00:44:05,359 --> 00:44:07,240
Au una hasira na mimi
722
00:44:07,839 --> 00:44:10,759
kwa sababu hirizi ya samaki
umeharibu mpango wako?
723
00:44:12,200 --> 00:44:13,839
Ninatii uamuzi wako, Mtukufu.
724
00:44:14,400 --> 00:44:15,240
Sithubutu kufanya hivyo.
725
00:44:17,640 --> 00:44:18,720
Usithubutu tu
726
00:44:19,400 --> 00:44:20,319
au sivyo?
727
00:44:21,319 --> 00:44:22,279
Niambie.
728
00:44:22,839 --> 00:44:24,720
Je, Mtukufu wako hawezi kuamua
729
00:44:26,120 --> 00:44:27,359
uaminifu wangu?
730
00:44:28,759 --> 00:44:29,600
Shen Yurong,
731
00:44:30,759 --> 00:44:32,480
kwanini hutaki kuachana naye?
732
00:44:33,520 --> 00:44:36,040
sielewi
nini kizuri kwake.
733
00:44:36,640 --> 00:44:39,080
Alitaka kuvuta upinde wake
na kukuua kwenye karamu ya ikulu.
734
00:44:39,560 --> 00:44:42,960
Sasa, alipanga njama
kuharibu maisha yako katika makazi yako.
735
00:44:43,520 --> 00:44:44,720
Wewe ni nafuu sana,
736
00:44:45,359 --> 00:44:46,480
bado huwezi kumsahau.
737
00:44:51,440 --> 00:44:52,960
Tangu siku nilipomuua,
738
00:44:53,759 --> 00:44:55,920
si mimi tayari ni mtu asiye na aibu?
739
00:44:56,799 --> 00:44:58,640
Mtukufu alinilazimisha
kuwa mtu kama huyo.
740
00:44:59,359 --> 00:45:00,560
Je, umejuta sasa?
741
00:45:01,359 --> 00:45:03,080
Kwa nini usithubutu kujibu swali langu?
742
00:45:03,920 --> 00:45:05,279
Umekuwa ukinidanganya?
743
00:45:05,839 --> 00:45:07,680
Sikuwahi kufikiria
kuhusu kumdanganya Mtukufu.
744
00:45:08,359 --> 00:45:09,920
Ni hayo tu hata mimi mwenyewe
745
00:45:10,480 --> 00:45:12,359
siwezi kusema ni maneno gani ninayosema sasa
746
00:45:12,440 --> 00:45:14,200
ni kweli
747
00:45:14,279 --> 00:45:15,279
na ambazo ni za uongo.
748
00:45:16,480 --> 00:45:17,680
Nimechoka.
749
00:45:18,200 --> 00:45:19,720
Mtukufu wako lazima awe amechoka pia.
750
00:45:20,319 --> 00:45:21,560
Nitakuja tena siku nyingine.
751
00:45:26,240 --> 00:45:27,839
Shen Yurong, nakuthubutu.
752
00:45:27,920 --> 00:45:30,200
Unataka nitume
familia nzima ya Shen kwa guillotine?
753
00:45:30,279 --> 00:45:32,879
Ikiwa hilo linampendeza Mtukufu,
754
00:45:32,960 --> 00:45:34,120
fanya hivyo.